- Chinese ink, oil on canvas
- 200 × 160


김재현 오픈스튜디오
절의 시간은 바깥과 조금 다르다. 밖에서의 시간이 직선적인 하나의 방향으로 나아간다면, 절에서는 원을 그리며 주기적으로 제자리로 돌아오는 듯하다. 매일 같은 시간에 울리는 불경 소리, 매달 오는 초하룻날, 누군가의 제사 그리고 다시 부처님 오시는 날이 되기까지 이어지는 똑같은 과업은 반복되는 감각을 만들어 낸다. 이곳에서 가장 일정하지 않은 것은 기도를 위해 찾는 사람들이지만, 그들의 방문은 곧 향로의 잿더미, 헌금, 양초 자투리와 쌀 주머니의 형태로 한곳에 모여 절의 모습을 유지하게 만든다. 내가 작업하고 있는 지하의 법당은 지상의 날씨와 며칠간의 시차가 있다. 한파주의보가 발령되고, 땅이 다 얼어버린 후에 이틀 뒤쯤 한기가 스며드는 식이다. 다소 느리게 반응하는 공간에 들어설 때면 가끔 긴장의 정도와 몸의 감각이 바뀌는 것이 선명하게 느껴진다. 냉난방이 잘되지 않는 탓도 있겠지만, 기류로부터 생겨나는 지연된 리듬은 내가 화면에 할애하는 시간, 붓질의 속도, 재료의 마름새에도 영향을 미친다. 그림을 그리는 행위가 특정한 순간을 곱씹으며 아직 사라지지 않은 인상을 포착하는 것이라면, 법당은 그것이 가능한 시간을 더 쉽게 만들기도 한다.
상대적으로 과거에는 나와 맞지 않는 속도의 삶에 지칠 때마다 무작정 집 주변의 강이나 호수에 가곤 했다. 그리고 그 주변에서 보이는 다른 속도의 움직임을 관찰했다. 이곳에서의 생활이 익숙해진 뒤로는 확연히 그런 시간이 줄어들었다. 도시에서의 삶을 직시하는 것은 생각보다 더 탁하고 희미한 모습으로 작업에 드러난다. 그럼에도 일과 가운데에서 일어나는 미세한 변화에 대해 조금 더 자주 돌아본다. 이따금 의도와 무관하게일어나는 교감과 감응의 순간들, 그것들을 되돌아보고 기록할 수 있는 시간과 거점이 생긴 것이다.
이곳에 있는 대부분의 작업은 미결정의 상태에 있다. 어떤 화면은 2년 전에 그리기 시작했고, 어떤 화면은 건드린 지 일주일도 채 되지 않았다. 이런 작업의 속도가 잘못된 것처럼 느껴지기도 하지만, 어쩌면 완성을 서두르지 않는 마음이 이 공간에서 보낸 시간으로 얻게 된 가장 소중한 수확일지도 모르겠다.
오픈 스튜디오를 통해 그간에 쌓인 미완의 작업을 함께 보며 이야기 나눌 수 있는 기회를 만들고 싶었다. 각자의 사정과 소원, 운과 불운이 무작위로 중첩됨이 이상하리만큼 자연스럽게 느껴지는 이곳에서 앞으로 어떤 작업을 할 수 있을까. 작품이라고 불리기 이전의 형태를 나누는 일은 향과 양초, 쌀처럼 기도와 함께 서서히 소진되는 사물들 같다. 시간의 제약 아래에서 빛나고, 나누고, 사라질 수 있기에 간헐적인 이 사건이 스튜디오를 방문한 모두에게 조금 더 오래 공명할 수 있기를 바란다.









The shape, size, texture and weight of the work are grounded in a belief: the structure and form of a lie are fundamentally true. I have no desire to explain how faith works. However, I assume it is a similar phenomenon to the fact that all the scenes and narratives in it are already possible, and can begin to be understood by knowing that it is a dream. Images, unfortunately, account for only one digit out of 24 frames per second in film. Stuck between cost problem and boredom, the image both implies and deviates from them. At the same time, it is a small particle, so it continues to survive in different forms. This situation makes it natural for the image to stumble through its story and its location.
Making an image is to start dreaming of a place. You have to stretch around it based on the moment you can return to that place. As heavy as the weight of a thermos that can be carried in a bag, the illusion that we can remember is the weight of the image that we can carry in a day.
The scenes you want to express and the scenes that can be expressed have no choice but to change. In order to execute, I have to stick to a specific gravity, light, temperature, and humidity. This is where unlimited thinking first feels resistance. Unrecognizable comfort, such as when a breeze corresponds to the temperature of one’s body, becomes a faint milestone. It stems from the conviction that you will feel again tomorrow what you sensed today. The memory of the senses survives among the perverse moments that continue. It’s like building a house in your mind, so that it can point you in the direction of returning.
The house ironically has no shape. At a certain alley, the house suddenly appears. Even if you pass that alley dozens of times again, the moment is not the same. It is necessary to retrace the conditions of the moment. One must doubt that the sum of the conditions will soon be able to reproduce the memory entirely. The only way to capture the evaporable house is by constantly weighing the point between the most agile sensations and the language that can express it with the most subtlety. We must find a place to stand under bizarre conditions where repetition is observed but cannot be repeated.
Back to the story of images, I ask myself why I mainly do painting under these conditions. Perhaps it’s simply because for a long time, it has been the language I’ve honed with the most confidence. Images reduce their status as smaller basic units as other media proliferates in more complex ways, but since they are basic units, the ability to process images can have infinite possibilities. What is certain is that the more I try to give a certain meaning to the “painting” by myself, and the more I try to contextualize my works with logical reasoning, the farther away I feel when dealing with paintings. The concept of a place is very abstract and personal to me. No one is actually looking at the exact same thing, so we are constantly trying to feel the same thing, or believe that we are feeling the same thing to feel connected. Simply, a good picture traps many people in a small room. The better the picture, the longer it locks us up. Although it cannot be proved by numbers, a picture clearly keeps the viewer in it for a long time and increases the probability of feeling the same thing between one another. There is no cost issue or boredom. I feel the paradoxical potential within a single image and that’s what keeps me building a virtual house.
#1 가상의 집
작업의 형태, 크기, 질감, 무게 등은 거짓말의 구조와 형태가 근본적으로 진실이라는 신념에 바탕을 두고 있다. 믿음이 어떻게 생겨나는지 설명하고 싶은 마음은 없다. 다만 그 속의 모든 장면과 서사가 꿈이었다는 인식만으로 이미 그것이 충분히 가능하고 이해되기 시작하는 것과 비슷한 현상이라고 생각한다. 필름에서 이미지는 안타깝게도 초당 24프레임 중 한 자리만을 차지한다. 비용 문제와 지루함 사이에 끼어 있는 그 한자리의 이미지는 포착되지 못하기도 하고 복선을 내포하기도 한다. 동시에, 그것은 작은 입자이기 때문에, 다른 형태로 계속해서 생존한다. 이러한 상황은 이미지가 이야기 안에서 자신의 위치를 더듬어나 가는 것을 자연스럽게 만든다.
이미지를 만드는 것은 어떠한 장소를 꿈꾸기 시작하는 것이다. 그 장소로 돌아갈 수 있는 순간을 중심으로 나래를 펴야 한다. 가방에 넣고 다닐 수 있는 보온병 무게만큼이나 우리가 기억할 수 있는 환상은 하루 동안 간직할 수 있는 이미지의 무게이다.
표현하고 싶은 장면과 표현할 수 있는 장면들은 멈춰있지 않다. 실현하기 위해서, 나는 특정한 중력과 빛, 온도와 습도를 기억하고 고수해야 한다. 무한한 생각이 처음으로 저항을 느끼는 지점이다. 미풍과 체온의 온도가 구분되지 않을 때처럼 인식할 수 없는 편안함이 희미한 이정표가 된다. 오늘 감각한 것을 내일 다시 느낄 수 있을 것이라는 확신에서 꿈은 시작된다. 감각에 대한 기억은 기대에 어긋나는 순간들 사이에서 살아남는다. 그것은 마음속에 집을 짓는 것과 같아, 다시 돌아올 수 있는 곳으로 방향을 가리킨다.
그 집은 형체가 없다. 어느 골목에서 갑자기 나타난다. 그 골목을 다시 수십 번 지나쳐도 그 순간은 같지 않다. 그 순간의 조건을 되짚어 보는 것이 필요하다. 그 집을 기억하는 누군가는 조건들의 합이 곧 그 기억일 수 있는지 끊임없이 의심해야 한다. 무형의 집을 포착할 수 있는 유일한 방법은 가장 민첩한 감각과 그것을 가장 미묘하게 표현할 수 있는 언어 사이의 점을 끊임없이 저울질하는 것이다. 우리는 반복이 관찰되지만 스스로는 반복할 수 없는 기괴한 상황에서 확신할 수 있는 자리를 찾아야 한다.
이미지 이야기로 돌아가서 왜 이런 조건에서 이미지를 만들 수 있는 여러 방식 중 주로 그림을 그리는지 자문해 본다. 누구도 실제로 똑같은 것을 보고 있지 않기 때문에, 우리는 계속해서 같은 것을 느끼려고 노력하거나 똑같은 것을 느끼고 있다고 믿으려 한다. 여러 매체가 더 정교한 방식으로 현실을 묘사하지만 나는 여전히 회화가 인간에게 가장 직관적인 방법으로 장면을 포착하고 전달 할 수 매체라고 믿는다. 회화는 본인의 감각과 기억에 대한 불신에도 불구하고 하나의 장면을 여러 시간대에 거쳐 이미지의 수정과 재확인(방문)하는 과정을 통해 확신해나가는 과정이다.
때로 좋은 그림은 많은 사람을 간단히 작은 방에 가두어 놓는다. 이미지가 호소력을 가질수록 우리는 우리와 유사한 타인의 존재를 더 깊이 체감한다. 부분적이고 일시적일지라도 비용 문제나 지루함은 없다. 나는 이러한 이유로 회화에서 여전한 잠재력을 느끼고 그것이 내가 계속해서 가상의 집을 짓는 이유이다.
If the image of nature that is inextricably linked to us suddenly feels banal, it is usually because of the gap between how we perceive it and the ability to portray it. As the definition of living things and the role of human beings in nature is constantly changing and recognized once more even in the same image, we perceive our position differently between observers and participants within a time difference.
My writing and work is about “the conviction that I’m somewhere.” We project our consciousness onto nature, and I also can detect changes in my own consciousness by recording my perspectives on nature. This kind of observation can be risky because the haste to connect the random to the meaningful and the complacency to stay in a story without content are revealed without filter. But there is no other way either. This internal search for the source of my creative desire has taken the form of finding something that becomes an intersection between various attempts rather than constructing a single order through a solid conceptual setting.
Writing here also has no specific starting point, so no clear link will be given. I wrote while contemplating the conditions that enable the face-to- face, focusing on the fact that a work is to face the people who see it. It begins with a scene where you face yourself through your work.
I observe the relationship between time and body, looking for something I can be sure of. I have to adjust the space with different speeds so that I can live in between, revisiting the causes of the things I am repeating and speculating on the things that attract me. I believe that is the way to find my speed among things that pass so fast or too slow and to see where I am standing on a changeable ground.
I have a habit of starting with the subheadings that interest me in the table of contents. In the end, it is up to the viewer to give order, so regardless of the order in which the text is placed, I sincerely recommend starting with the page that interests you. Because the story will not go anywhere.
#0 소개글
우리와 불가분의 관계에 있는 자연의 이미지가 갑자기 진부하게 느껴진다면, 이는 대개 우리가 그것을 어떻게 지각하는가와 그것을 묘사할 수 있는 능력 사이의 간극 때문이다. 생물에 대한 정의와 자연에서 인간의 역할이 동일한 이미지에서조차 끊임없이 변화하고 인식되면서, 우리는 시차를 두고 관찰자와 참여자 사이에서 스스로의 위치를 다르게 인식하게 된다.
나의 글과 작업은 ‘내가 어딘가에 있다는 확신’에 관한 것이다. 우리는 자연에 우리의 의식을 투영하고, 자연에 대한 자신의 관점을 기록함으로써 자신의 의식 변화를 감지할 수 있다. 무작위를 의미 있는 것으로 연결하려는 성급함과 내용 없는 이야기에 머물려는 안일함이 여과 없이 드러나기 때문에 이런 식의 관찰은 위험할 수 있다. 그러나 다른 방법도 없다. 이러한 나의 창조적 욕구의 근원에 대한 내면의 탐색은 견고한 개념 설정을 통해 하나의 질서를 구성하는 것이 아니라 다양한 시도들 사이의 교차점이 되는 것을 찾는 형식을 취한다.
여기에 글을 쓰는 것 역시 구체적인 출발점은 없으며 명확한 연결고리가 주어지지 않을 것이다. 작품은 보는 사람과 대면하는 것이라는 점에 착안하여 대면을 가능하게 하는 조건을 고민하면서 글을 썼다. 글은 자신의 작업을 통해 스스로를 대면하는 장면에서 시작한다. 나는 시간과 몸의 관계를 관찰하면서, 내가 확신할 수 있는 것을 찾는다. 서로 다른 속도로 공간을 조정해서 머물 수 있는 틈을 만들어야하고, 반복하고 있는 것들의 원인을 다시 찾아 나를 끌어당기는 것들에 대해 추측해야 한다. 나는 이 방법이 너무나 빠르게 지나가는 것들과 너무 느리게 지나가는 것들 사이에서 자신의 속도를 찾고, 변화무쌍한 땅 위에서 스스록가 어디에 서 있는지를 볼 수 있는 길이라고 믿는다.
나는 책을 읽을 때 나의 관심을 끄는 소제목부터 시작하는 습관이 있다. 결국 순서를 정하는 것은 보는이의 몫이므로 텍스트가 놓인 순서와 상관없이 관심을 끄는 페이지부터 시작하는 것을 권한다. 그렇다고해서 원래의 이야기가 어디로 가진 않는다.