Empty House

Jaehyun Kim, 2021

Bibliography
Nelson Goodman. Ways of World Making. Hackett Publishing Co, Inc. 1978
조용진 Yongjin Cho. 동양화 읽는 법 How to read Oriental paintings. 집문당. 1998
Giorgio Agamben. Man without contents. 자음과 모음. 2017
Vilém Flusser. Gestures. University Of Minnesota Press. 2014
John Durham Peters. The Marvelous Clouds: Toward a Philosophy of Elemental Media. The University Of Chicago Press. 2016
Carl Gustav Jung. Memories, Dreams, Reflections. William Collins. 1995
Jacques Aumont. The Image. British Film Institute. 1997

Online Sources
https://www.humanrights.go.kr/site/program/board%20/basicboard/view?&boardtypeid=24%20&currentpage=358&menuid=001004002001&pagesize=10&boardid=554485

Images
#2 Two orbits, Lino cut, 10 × 7, 2019
#5 Hand in hand, Lino cut, 20 × 15, 2021
#8 Ring and finger, Lino cut, 20 × 15, 2021

In traditional East Asian paintings, it is not possible to sketch or set down brushstrokes multiple times on the same side due to the permeability and fragility of the paper. When composing a screen, the most important things are adjusting the shade in one stroke, operating the brush through repeated skilled movements, and measuring the interval between strokes at every moment. The work before and after the painting, which controls its surface and thickness, is structured, and unlike other painting materials, its arbitrary application is very limited. In fact, many try to make variations between the materials, but most do not create new enough visual effects to doubt the frame of the limitations. This is due to the strong complementarity of the three materials of paper, brush, and ink in traditional East Asian paintings. [1] The viscosity of ink and the characteristic permeability of thin paper require a specific speed of motion according to the shape to be drawn. The time constraints created by this physical relationship between materials require more precise correction of the artist’s movements. The artist predicts in advance the shape his brush will produce and determines the path and speed of the brush. The low saturation of the ink and the nature of not creating texture highlights the painter’s ability to deal with his body and time. This is to practice movement and visualize the practice through the promise of materials.

Unlike traditional painting, the combined use of unstructured complementary materials has a completely different starting point. There can be a number of different cases depending on the properties between materials such as the degree of drying, color and texture, and transparency. This degree of freedom requires the artist to understand the characteristics and speed of the material and to establish an order between the materials. It feels as vague as it is to fall to an unmarked place and give the cardinal directions of East, West, North, South as well as right, left, up and down. I feel a kind of honesty in the way the artist’s movements are projected on the screen in East Asian painting, and I believe there is still a point where it can be interpreted as a certain standard. Handling materials within comprehensible domains is important for visual communication, but sometimes the domain of understanding widens when materials are handled in new ways. In paintings without specific visual rules, I see the fresh rules still in the condition of the human body. It’s fun to imagine how the painting has been handled by the artist as a rectangular wooden frame covered with canvas. The texture and traces of the material on the screen constantly suggest a trail of movement. The details of the finish, the change in the angle that the effect implies, and the setting of the distance make us imagine how the artist reacted to the material and through what process he was transformed from a producer to an observer.

My concern is not a thirst for new knowledge which seeks to find new complementarity or dig into hidden relationships between materials. When we hold something precious in our hands, we can see how much our five senses actually grasp the world at different speeds. With the development of technology, the range of how each of us perceives our own body has changed in unprecedented ways, and the sensitivity of each of our senses is also rapidly changing. Just as when we are careful not to spill water, the speed of each material still requires us to act with corresponding care. My concern is whether the instinctive sense of unity such as that present in breath, gaze, and sense of balance can still be visually expressed and understood. The images of traditional painting, which have been building visual rules for a long time are losing their effect as the fixed concept of a body that formed the axis with materials changes. Maybe we no longer have a common concept of body that allows us to fully follow or appreciate such paintings. In the aftermath of COVID-19, the boundaries between material and non-material, reality and virtuality have become the most blurred since the technological revolution. At this point I still see the constraints of materiality as a condition for our senses and emotions to be in the right place. Traditional media such as paintings and sculptures feel more inefficient and painstaking than ever at this point. A work suggests the body of the artist who produced the work and their actions. Maybe we’re in a long fight with someone we don’t know about the status of our body.


[1] Yongjin Cho. How to read Oriental paintings, On the current problems of Korean painting and future directions, 180p

#2 그림의 몸

동아시아 전통회화에서는 종이의 투과성과 연성때문에 같은 면에 붓질을 여러 번 그려 넣을 수 없다. 화면을 구성할 때 가장 중요한 것은 한 획으로 음영을 조절하고, 반복하여 숙련된 움직임을 통해 붓질을 조작하며, 매 순간 붓질 사이의 간격을 측정하는 것이다. 표면과 두께를 조절하는 그림 전후의 작업이 구조화되어 있으며, 다른 회화 재료들과 달리 임의적인 덧칠은 매우 제한적이다. 실제로 많은 작품들이 재료의 변형을 시도하지만, 대부분은 제약의 틀을 의심할 만큼의 새로운 시각적 효과를 창출하지 못한다. 이는 동아시아 전통회화에서 종이, 붓, 먹의 세 가지 준비물의 강한 보완성 때문이다. [1] 잉크의 점도와 얇은 종이의 특징적인 투과성은 그려질 형태에 따른 특정한 운동 속도를 요구한다. 이러한 재료 간의 물리적 관계가 만들어내는 시간적 제약은 작가의 움직임에 대한 보다 정밀한 교정을 요구한다. 작가는 자신의 붓이 만들어낼 형태를 미리 예측하고 붓의 경로와 속도를 결정한다. 잉크의 낮은 포화도와 질감을 만들지 않는 특성은 그리는 이의 신체와 시간을 다루는 능력을 부각시킨다. 이는 재료의 약속을 통해 움직임을 연습하고 그 연습을 시각화하기 위함이다.

구조화되어있지 않은 재료를 복합적으로 사용하는 것은 전통적인 동아시아 회화와는 전혀 다른 출발점이 있다. 건조 정도, 색상과 질감, 투명성 등 재료 간의 특성에 따라 여러 가지의 경우가 있을 수 있다. 이러한 자유도는 작가에게 재료의 특성과 속도를 이해하고 재료 간의 질서를 확립할 것을 요구한다. 이는 표시되지 않은 곳에 떨어져 동서남북은 물론 좌우, 상하의 기본 방향을 제시하는 것처럼 막연하게 느껴진다. 나는 동아시아 회화에서 작가의 움직임이 화면에 투영되는 방식에 일종의 솔직함을 느끼고, 여전히 일정한 기준으로 이해될 수 있는 지점이 있다고 생각한다. 이해 가능한 영역 안에서 재료를 다루는 것은 시각적인 의사소통에 도움이되지만, 때로는 재료를 새로운 방식으로 다룰 때 이해의 영역이 넓어진다. 구체적인 시각적 규칙이 없는 회화에서 나는 인간 신체의 조건에서 새로운 규칙을 찾을 수 있다. 직사각형의 나무 틀이 캔버스로 덮인 것처럼 작가가 그림을 어떻게 다루었는지 상상하는 것이 재미있다. 화면 속 재료의 질감과 흔적은 움직임의 흔적을 끊임없이 암시한다. 마감의 세부 사항, 효과가 가리키는 각도의 변화, 거리의 설정은 작가가 재료에 어떻게 반응했고, 어떤 과정을 거쳐 제작자에서 관찰자로 변모했는지 상상하게 한다.

나의 관심사는 새로운 상호보완성을 찾거나 물질들 간의 숨겨진 관계를 파헤치려는 새로운 지식에 대한 갈증이 아니다. 소중한 것을 손에 쥘 때 우리는 오감이 실제로 세상을 얼마나 다른 속도로 파악하고 있는지 알 수 있다. 기술의 발달로 각자가 자신의 몸을 어떻게 지각하는지의 범위가 전례 없는 방식으로 변화했고, 감각 하나하나의 민감성 역시 빠르게 변화하고 있다. 물을 흘리지 않도록 조심할 때와 마찬가지로 물질 하나하나의 속도는 여전히 우리에게 상응하는 주의를 기울여 행동할 것을 요구한다. 나의 관심사는 호흡, 시선, 균형감각에 존재하는 본능적인 일체감이 여전히 시각적으로 표현되고 이해될 수 있는지 여부이다. 오랜 시간 시각적 규칙을 구축해 온 전통 회화의 이미지는 물질로 축을 이루었던 신체의 고정된 개념이 바뀌면서 그 효과를 잃어가고 있다. 어쩌면 우리는 더 이상 그러한 그림을 온전히 따르거나 감상할 수 있는 공통된 신체 개념을 갖지 못하고 있는 것이다. 코로나19의 여파로 인해 기술 혁명 이후 물질과 비물질, 현실과 가상성의 경계가 전례없이 모호해졌다. 이 시점에서 나는 여전히 물질적인 제약을 우리의 감각과 감정이 적재적소에 놓이기 위한 조건으로 본다. 그림, 조각과 같은 전통적 미디어는 이 시점에서 그 어느 때보다 비효율적이고 고통스럽게 느껴진다. 작품은 작품을 제작한 작가의 신체와 그들의 행동을 제안한다. 어쩌면 우리는 우리 몸의 지위에 대해 알수없는 누군가와 오랜 싸움을 벌이고 있는 것일지도 모르겠다.


[1] 조용진. 동양화 읽는법, 한국화가 당면한 문제와 미래의 방향에 대하여, 180p