Empty House
- #0 Introduction 소개글
- #1 A virtual house 가상의 집
- #2 The body of the painting 그림의 몸
- #3 Skin Color 피부색
- #4 Two directions, two different worlds 두 개의 방향, 두 개의 세상
- #5 Pointing 가리키기
- #6 On the habit of fixing paintings 그림을 고치는 습관에 대해
- #7 Mapping error 매핑 오류
- #8 The volume of my transient worry 덧 없는 걱정의 부피
Jaehyun Kim, 2021
Bibliography
Nelson Goodman. Ways of World Making. Hackett Publishing Co, Inc. 1978
조용진 Yongjin Cho. 동양화 읽는 법 How to read Oriental paintings. 집문당. 1998
Giorgio Agamben. Man without contents. 자음과 모음. 2017
Vilém Flusser. Gestures. University Of Minnesota Press. 2014
John Durham Peters. The Marvelous Clouds: Toward a Philosophy of Elemental Media. The University Of Chicago Press. 2016
Carl Gustav Jung. Memories, Dreams, Reflections. William Collins. 1995
Jacques Aumont. The Image. British Film Institute. 1997
Images
#2 Two orbits, Lino cut, 10 × 7, 2019
#5 Hand in hand, Lino cut, 20 × 15, 2021
#8 Ring and finger, Lino cut, 20 × 15, 2021
When I was in kindergarten, crayons had a color called “skin color” (CMYK 0 24 24 0). Someone suggested to the Korean Industrial Standards to change the name to “light-orange” when I was 10 years old as a matter of racial discrimination. A few years later, It became ‘light apricot”again due to an Primary School student’s complaint that the name was too difficult to remember.
I pondered, “what was the first moment I remember?” We can’t be sure if any memory is really the first. There are a few chunks of memory that could be the first, but every chunk has a moment of suspicion. I remember the moment when I reflected on the mysterious color between my fingers while covering the sun with my hands. I remember a friend I met when I was young whose name I don’t even remember. He said, “this is real skin color.” I answered, “what is skin color anyway?”
Yes, as other people said, I must have come out of my mother’s body. But it still bothers me that I don’t remember the very first moment. What happened in the past is like processed food. When you open the lid, it’s just as it was when it was stored, but atimes, whether we become different people every certain time or whether someone else is constantly being born within us. An unanswerable doubt by a creature oblivious to the passage of time.
I always cook processed food again with heat for my health. It feels like I’m fixing broken things. I stack the ingredients with such strong tastes in order and take them to the “good to eat” area. Add vinegar when it’s too sweet, sugar when it’s too sour, vinegar or sugar when it’s too salty. What does it taste like to have an unprocessed memory?
#3 피부색
내가 유치원에 다닐 때 크레파스에는 “피부색”(CMYK 0 24 240)이 있었다. 내가 열 살이 되었을때 인종 차별적이라는 의견으로 한국산업표준원에 “연한 오렌지색”으로 이름을 바꾸자고 제안한 사람이 있었다. 몇 년 후, 이름을 기억하기 너무 어렵다는 한 초등학생의 불평으로 인해 그 색은 다시 ‘연한 살구색’이 되었다.
“내가 가장 먼저 기억하는 순간이 무엇이었을까?” 생각해봤다. 어떤 기억이 정말로 첫 번째인지 우리는 확신할 수 없다. 첫 번째가 될 수도 있는 기억 덩어리가 몇 개 있지만, 모든 덩어리에는 의심의 순간이 있다. 손으로 태양을 가린 채 손가락 사이의 오묘한 색을 되새기던 순간이 기억난다. 어렸을 때 만났던 이름도 기억나지 않는 친구가 생각난다. 그 친구가 말하길, “이게 진짜 살색이야.” 그리고 나는 “진짜 살색이 뭔데?”라고 대답했다.
그래, 다른 사람들이 말했듯이 나는 분명히 내 어머니의 몸에서 나온 것 같다. 하지만 나는 여전히 그 첫 순간이 기억나지 않는다는 사실이 마음에 걸린다. 과거에 있었던 일은 가공식품과 같다. 뚜껑을 따면 넣었을 때와 다름없지만, 때로는 우리가 특정 시간마다 다른 사람이 되는 것같기도, 아니면 우리 안에서 끊임없이 다른 사람이 태어나는 것 같기도 하다. 시간의 길을 알 수 없는 존재가 가지는 대답할 수 없는 의심이다.
나는 항상 건강을 위해 가공식품을 열로 다시 조리한다. 고장난 것들을 고쳐가는 느낌이다. 그런 지나친 맛을 가진 재료를 순서대로 쌓아두고 ‘먹기 좋은’ 영역으로 데려간다. 너무 달면 식초, 너무 시면 설탕, 너무 짜면 식초나 설탕을 넣는다. 가공되지 않은 기억은 어떤 맛이었던가?